Ideax Digital | Google Menampilkan Hasil Pencarian (SERP) Ke Bahasa Lokal – Apakah ini yang disebut dengan Lokal Marketing versi Google Search?. Seperti yang kita ketahui, belakangan ini Google sedang melakukan pembaruan besar-besaran yang dimulai dari Algoritma pada bulan Maret sampai Juli 2024, kemudian dilanjutkan dengan Google Search Console yang mengalami error dan ternyata sedang memperbarui fitur shipping pada bagian shopping di dalam Google Search Console.
Yang terbaru belakangan: kalau diperhatikan dalam pencarian, maka akan ditemukan situs website luar yang mengikuti Judul dan Deskripsi mengikuti bahasa lokal dengan disertai tanda “Diterjermahkan oleh Google – Lihat versi asli (English)“, seperti gambar dibawah ini:
Google memperbarui dokumentasi mereka untuk mencerminkan bahwa mereka juga menambahkan delapan bahasa baru ke fitur hasil terjemahannya dengan tujuan memperluas jangkauan pemilik situs website ke skala yang semakin global, dan dengan terjemahan otomatis ke bahasa asli pengunjung situs.
Yang berarti artikel-artikel tidak bisa lagi hanya dengan copy paste melalui translate dari bahasa Inggris ke Indonesia dan kemudian di posting menjadi sebuah artikel tanpa proses penyaringan kata.
Hasil Pencarian Google Dalam Bahasa Lokal
Hasil pencarian Google akan langsung yang diterjemahkan adalah fitur Google Translate yang secara otomatis akan menerjemahkan tautan judul dan deskripsi meta ke dalam bahasa lokal pengguna, sehingga akan membuat situs website menjadi dalam satu bahasa yang tersedia untuk pencari atau pengguna yang menggunakan dalam bahasa lain.
Menariknya, kalau pencari atau pengguna mengunjungi tautan hasil terjemahan, maka halaman website itu akan dengan sendirinya diterjemahkan secara otomatis kedalam bahasa Lokal pengguna atau pencari.
Menurut Google, dengan adanya pengembangan seperti ini maka akan menguntungkan pemilik website, karena akan membuat situs website menjadi tersedia dalam berbagai bahasa secara otomatis dan untuk mengjangkau audiens yang lebih besar.
Dari Sisi Penulis Konten dan Pemilik Website
Ini adalah sebuah keuntungan untuk memperluas jangkauan audiens dengan bermain SEO International, yang berarti konten tidak perlu lagi dibuat dengan menggunakan bahasa Inggris, melainkan kedepannya Google bisa merekomendasikan pada pencarian dan langsung menerjemahkan ke dalam bahasa Inggris atau sesuai dengan bahasa lokal pengunjung website.
Tetapi kalau tidak ingin menggunakan fitur bahasa lokal dari Google, maka cukup tambahkan kode berikut pada meta tags di website:
<!-- opt out of translation features on all search engines that support this rule --> <meta name="robots" content="notranslate">
atau
<!-- opt out of translation features on Google --> <meta name="googlebot" content="notranslate">
Selamat Tinggal Duplikat Konten!
Dengan diberlakukan sistem pencarian terbaru ini, maka sudah saatnya ucapkan selamat tinggal duplikat konten!.
Penulis artikel yang sering menggunakan Google Translate untuk menerjemahkan website luar untuk menjadikannya sebuah artikel lokal, akan terkena imbas sebagai duplikat konten, dan hal ini menjadi salah satu rencana Google dalam update algoritma terbaru mereka.
Begitu juga dengan penulis artikel yang menggunakan A.I maka juga akan terkena imbas sebagai duplikat konten apabila tidak melakukan cek plagiat terlebih dahulu sebelum melakukan publish artikel.
Update Google Terbaru Menampilkan Hasil Pencarian (SERP) Ke Bahasa Lokal
Walaupun masih belum merata, update Google terbaru tentang Google Menampilkan Hasil Pencarian (SERP) ke Bahasa Lokal, tidak bisa dipandang sebelah mata, karena pemilik website bukan lagi tentang kuantiti artikel dalam sebuah website melainkan kualitas artikel dalam sebuah website yang dikelola.
Solusi terbaik dalam menghadapi hal ini adalah buatlah artikel sesuai dengan hasil pemikiran sendiri. Mungkin kalau untuk mencari referensi, masih bisa dilakukan, akan tetapi dari referensi tersebut, apabila ingin dijadikan sebuah artikel, maka saran terbaik adalah pastikan sepenuhnya berdasarkan hasil pemikiran sendiri.
